Местоимения SOME и ANY на русский язык переводятся как – несколько, некоторое количество. Но: SOME употребляется в утвердительных предложения, а ANY в отрицательных и вопросительных.

http://english-4life.com.ua/uprajnenie/uprajprezentcont.html